Die Szene spielt auf einer Strasse mitten in den Ardennen und zeigt u.a. einen Teil einer mittelalterlichen Burgruine, wovon aber lediglich einer der Wehrtuerme noch im Ansatz zu erkennen ist. Vor kurzem hat es zum ersten mal geschneit, und alles sieht auf dem ersten Blick ganz friedlich aus. Aber eben nur auf dem ersten Blick. Im Vordergrund ist ein zurueckgelassener Jagdttiger zu erkennen, vermutlich mit Motor oder Getriebeschaden, da das ja das Hauptproblem bei diesem Stahlungetuem darstellte. Es kann auch sein das einfach nur der Sprit alle war, und die Besatzung sich vor den anrueckenden Amerikanern in Sicherheit gebracht haben.
Der Jagdtiger hat schon fruehzeitig einen Wintertarnanstrich bekommen. Die Amerikanischen Truppen sind gleich mit zwei Fahrzeugen vertreten, zum einen mit einem M8 Greyhound und einem Sherman-Panzer, diese haben allerdings noch keine Wintertarnung erhalten. Und zum Schluss gibt es da noch die eigentliche Bedrohung, bestehend aus einer Handvoll Deutscher Landser, die den Spaehtrupp der Amerikaner schon erwarten. Bewaffnet mit Sturmgewehren, Handgranaten und Panzerfaeusten werden es die Amis recht schwer haben, heil aus der Sache heraus zu kommen. Hinzu kommt noch das sich ein Scharfschuetze in der Burgruine verschanzt, und den Fahrer des Shermans im Visier hat. Allerdings friert sich der Kerl gerade den A... ab, aufgrund seiner mangelden Winterbekleidung.